PPT로 동시 통역 사용하기(PPT 벗어나도 사용가능!)

안녕하세요!

오늘은 많은 분들이 생소할 수 있는 PPT 사용법을 공유해드리려 합니다.
바로 PPT의 동시통역 기능입니다.

이 기능은 MS AI 세미나에서 MS 부사장님이 친히 알려주신 유쾌한 기능입니다.

---

주의 사항:

• 이 기능을 사용하기 위해서는 윈도우에서 마이크 접근 권한을 열어주어야 합니다.
  윈도우 설정 > 개인 정보 및 보안 > 마이크 접근 켬으로 설정하기.

• 이 기능을 사용하기 위해서는 입력 장치를 통해 컴퓨터에 소리가 들어가야 합니다.
  만약 발표 장소의 마이크와 컴퓨터의 소리를 연결하기 어려우시다면 컴퓨터의 기본 마이크를 입력 장치로 설정하신 후, 컴퓨터 마이크 근처에서 발표를 하시면 됩니다.
• 이 기능을 사용하기 위해서는 인터넷과 연결되어 있어야 합니다.

---

방법:

 

1. PPT를 켭니다.
2. 새 프레젠테이션을 엽니다.
3. 탭에서 “슬라이드 쇼”를 클릭합니다.
4. “캡션 및 자막”의 “자막 설정”을 클릭합니다.
5. 말씀하실 언어를 “음성 언어”에, 자막으로 나올 번역될 내용을 “자막 언어”에 둡니다.
6. 이제 F5키로 PPT를 실행한 후 말을 하면 PPT에 번역 자막이 생성됩니다.

---

팁:

• 자막의 위치를 “맨 아래 (오버레이)”에 둡니다.
  이렇게 설정 시 자막이 너무 바닥에 붙지 않아 자막 부분이 잘리는 것을 방지할 수 있으며 아래에서 바라보는 청중에게도 잘 보이게 할 수 있습니다.
  방법: PPT > “슬라이드 쇼” > “캡션 및 자막” > “자막 설정” > “맨 아래 (오버레이)”
• 발표를 하지 않고 번역 기능만 사용할 수도 있습니다.
  PPT를 검은색 화면으로 만든 뒤 F5키로 PPT 슬라이드를 시작합니다.
  자막 부분을 남기고 브라우저나 다른 프로그램을 PPT위에 올려둡니다.
  이렇게 설정 시 PPT를 클릭하는 것만 조심하면 빠르게 설정할 수 있는 동시통역 프로그램이 완성됩니다.
  회원 가입이나 별도의 프로그램 설치 없이 동시 통역을 진행할 수 있는 점이 가장 큰 장점입니다.

실제 사용 화면은 위와 같습니다.